Prevod od "só esse" do Srpski


Kako koristiti "só esse" u rečenicama:

Olhe só esse rico número impresso aqui!
Da. Pogledaj taj debeli, tiskani broj.
Olhe só esse violão velho que você anda por aí tocando!
Vidi tu staru gitaru na kojoj škripiš.
Mas, só esse tem uma simulação dentro de uma simulação.
Ali se samo kod vas dogodila simulacija unutar simulacije.
Só esse produto já valeu a viagem.
Vredelo je putovati samo zbog vaših plodova.
Olha só esse carro Mãe, muito obrigado
Vidi ovaj auto! Baš ti hvala, mama!
Olha só esse rolha de poço Que mané feioso
Vidi ovog crnju Debelog kao slon
Por isso não queriam dormir no barraco. Vejam só esse lugar!
Nije ni èudo što ne žele da spavaju u našoj kutiji govana.
Sei que algumas coisas são excêntricas mas olha só esse suéter!
Ros, vidi... Vidi, znam da su neke od ovih stvari malo preterane. Ali, hajde!
Saca só esse riff, é delicioso!
" Èuj ovaj rif, Jebeno je tvrd "
Essa é uma gravação das câmeras de segurança do tribunal, da noite em que o Juiz Kessler recebeu os documentos, olhe só esse cara.
Ово је снимак безбедносне камере у згради суда у, ноћи када је судија Кеслер добио оне документе.
Só esse pequeno barulho agudo e isso foi tudo, fiquei preso.
Samo taj škripavi zvuk. To je bilo dovoljno. Postao sam ovisan o tome.
Olhe só esse nabo podre que apanhei na pilha de composto.
Pogledaj ovaj gnjili peršun što sam ga našao u ðubrivu.
Viu só, esse sorriso causou um acidente de carro.
...vidiš, taj ubistveni osmeh je doveo do sudara.
Sente só esse espaço para atividades...
Trebao je od poèetka biti na kat.
Olha só esse lugar, você deve ter um tocador de fitas em cada comodo.
Pogledaj ovo mjesto, sigurno imaš 8-traèni magnetaš u svakoj sobi.
É só esse jeito rebelde que faz de você um problema para Lorde Rahl.
Takav pobunjenièki stav... je postao problem za lorda Rahla.
Estava, só... esse filho da puta sugou o meu cérebro e plantou sua semente.
Da, bio sam. Samo-- Taj skot mi je isprao mozak, i u njemu zasadio svoje ludosti.
Só esse jantar comigo... pra eu poder esfregar na cara daquele ser repelente e desprezível.
Хајде са мном на ову вечеру како бих сачувала образ од овог одвратног, гнусног људског бића.
E John é só esse cara, um cara comum...
A Džon je samo momak proseèni Džo...
Diabos, Selkirk, você vale mais que eu, só esse McCoy traidor para achar isso.
Selkirk, vrijediš više nego ja. Ti si McCoyev prebjeg.
Várias drogas aprovadas só esse ano.
Nekoliko lekova je odobreno ove godine.
Agora ninguém quer comprar, só esse tal de El Sapo.
Što se tièe veèeras, mogli bismo... Harisone, to su tatine stvari.
Acho que era só esse cara.
Mislim da je bio samo taj.
Turner age só. Esse cara trabalha para o cliente dele.
Turner radi sam, dakle je to covjek njegovog klijenta.
Mas... se quiser mesmo impressionar, saca só esse trabuco,
Ali ako želiš da ostaviš utisak, pogledaj ovaj top.
Viu só, esse é um negro esperto.
Vidiš, ovaj batica je pametan ovde.
Algo me diz que não será só esse não alienígena enfrentado.
Èini mi se da ovo nije jedini ne-vanzmaljac koga æemo loviti.
Em nossa opinião, só esse fato já é ruim o bastante.
Prema našem mišljenju, i samo to je dovoljno loše.
Sim, não é só esse cara, o Ramjin, ou qualquer que seja o nome, ele é indiano.
Da, pa, to nije samo zato što je ovaj momak Ramdžin, kako se veæ zove, Indijac.
Agora, achei que era só esse cara que a queria morta, mas é mais que isso.
Mislio sam da je samo njegovi momci žele mrtvu.
E então o seu primo diz, "Ei, primo, olha só esse site.
А онда ваш рођак каже, "Хеј, брате, погледај овај сајт.
Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia.
Pomoću jedne sekunde se prisetim svega što sam tog dana radio.
se nós fôssemos eliminar os insetos apenas, só esse grupo, do planeta -- o que estamos tentando arduamente fazer -- o resto da vida e a humanidade praticamente desapareceriam junto da terra.
Кад бисмо уништили само инсекте, само ту групу, на планети - а веома се трудимо да то постигнемо - би остатак живота и човечанства заједно са њима углавом нестао са земље.
4.0279088020325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?